Fulgencio Spa -comercializador hortofrutícola radicado en la costa de Granada -y, proveedor de Mercadona- se plantea, por exigencias de este cliente, comenzar a producir directamente y ser capaz de ofrecer judía verde durante todo el año. Dadas las dificultades para disponer de terreno en zonas climáticas apropiadas de España por su excesivo coste y la falta de oferta, se decide a buscar alternativas en Marruecos, con un socio local. Junto a su socio marroquí, la firma granadina pasa a disponer de 150 hectáreas de terreno para hacer la implantación, en Safi, 300 km. al norte de Agadir, Marruecos. La nueva empresa se denomina Safiland. El Caso analiza, en dos partes -A y B-, los momentos claves de la decisión desde 2005 hasta 2008, las dificultades y el avance del proyecto, así como las claves a tener en cuenta a la hora de deslocalizar
la producción agraria.